Реплика «на Украину» или «в Украину»?

Упертые российские политики продолжают говорить и писать: «на Украине», «на Украину», посылаясь при этом на вроде бы существующую в их языке традицию относительно именно такого написания и уперто избегая оборота «в Украине», «в Украину».

Вероятно, они не знали, не знали да и забыли, что их классик и основоположник нового литературного русского языка Александр Пушкин хорошо различал Украину и Россию и писал в поэме «Полтава» именно так, как было бы естественно и грамотно писать о соседнем государстве, а не сомнительной территории.

С брегов пустынных Енисея
Семейства Искры, Кочубея
Поспешно призваны Петром.
Он с ними слезы проливает.
Он их, лаская, осыпает
И новой честью и добром.
Мазепы враг, наездник пылкий,
Старик Палей из мрака ссылки
В Украйну едет в царский стан.

Но время шло. Москва напрасно
К себе гостей ждала всечасно,
Средь старых, вражеских могил
Готовя шведам тризну тайну.
Незапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну.

Или Александр Сергеевич им в этом случае «не классики»? Вероятно, что на Ленина со Сталиным ориентируются. Симбиоз у них такой – двуглавый орел и советский гимн.

Валентин Бендюг